Auf dieser Seite werden Berichte von Canditter Landsleuten und Landsleuten aus den umliegenden Ortschaften gebracht. Es sind Begebenheiten aus der Kindheit und Jugendzeit in der Heimat, aber auch aus der Zeit danach.<\/p>\n\n\n\n
Die Berichte werden in lockerer Folge gezeigt und in gewissen zeitlichen Abst\u00e4nden ausgetauscht. Hier nun einige Textbeitr\u00e4ge:<\/p>\n\n\n\n
Liebnicken, Kreis Preu\u00dfisch Eylau<\/mark><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Von Erich Pelikan aus „Ostpreussens Rinder und ihre Zuchtst\u00e4tten“<\/p>\n\n\n\n
Liebnicken ist zur Zeit des Ritterordens den Ordensbr\u00fcdern Raffael und Nickel verliehen worden mit der Auflage, \u201edie 32 w\u00fcste Huben“ von Sangnitten zu besiedeln.<\/p>\n\n\n\n
Liebnicken liegt 150 m \u00fcber NN im Stablackgebiet am Fu\u00dfe des Hasenberges, ist systematisch dr\u00e4niert und hat schwersten Weizenboden.<\/p>\n\n\n\n
Ich kaufte im Herbst 1919 bei der Parzellierung die Hofstelle mit 212 ha landwirtschaftlicher Nutzfl\u00e4che, davon 25 ha beste Wiesen, 4 ha Holzungen, der Rest Weiden und Ackerland. Lebendes Inventar waren damals: 23 K\u00fche, 42 Sauen, 24 r\u00e4udige Gespannpferde und etwas Jungvieh. Kaufpreis 70.000,- Mark.<\/p>\n\n\n\n
Am 15. Februar 1945, als der Armeebefehl zum R\u00e4umen kam, blieben zur\u00fcck: 62 Herdbuchk\u00fche (mit rund 4200 Liter Milch Herdendurchschnitt), 40 ein- und zweij\u00e4hrige Sterken, 16 Jungbullen, 1 Zuchtbulle und eine Anzahl K\u00e4lber, 10 Edelschweinstammsauen (Stammzucht gegr\u00fcndet 1872), ca. 50 Jungeber und Jungsauen, 24 Gespannpferde (davon 12 Mutterstuten) und zwei Jahrg\u00e4nge Kaltblutfohlen. Wo das ganze Inventar geblieben ist, wei\u00df ich nicht. Als ich in der letzten Nacht vom Hofe ritt, lag das ganze Vieh drau\u00dfen im Schnee und in den Stallungen war Milit\u00e4r.<\/p>\n\n\n\n
Das war das Ende einer 700-j\u00e4hrigen Kulturperiode-und der Arbeit vieler Generationen.<\/p>\n\n\n
\nWohnhaus von Erich Pelikan in Liebnicken 1930 (existiert nicht mehr)\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
I. Teil<\/strong> Es war der 02. Februar 1945 abends. Wir sahen von unserem Hof her die vielen Fahrzeuge durch Canditten ziehen, alle westw\u00e4rts und alle auf der Flucht oder auf dem R\u00fcckzug. Zu der Zeit arbeitete ein Pole bei uns, der uns geraten hatte, uns so schnell wie m\u00f6glich auf die Flucht zu begeben.
Mein Vater Fritz Lehmann (* 04. 02. 1895, \u2020 13. 10. 1971) war kurz zuvor noch eingezogen worden und zusammen mit Max Hoffmann, ebenfalls Bauer in Canditten, als Aufseher f\u00fcr die franz\u00f6sischen Kriegsgefangenen eingesetzt.
So sind denn an diesem Abend des 02. Februar 1945 meine Mutter Elise Lehmann, meine Schwester Edith Lehmann, mein Bruder Erich Lehmann (* 20. 04. 1924, \u2020 25. 03. 1946) und ich mit der Nachbarfamilie Kohn sp\u00e4t abends mit einem vollgepackten Pferdewagen \u00fcber deren Hof zur Hauptstra\u00dfe in Richtung Klein Steegen und Lichtenfeld auf die Flucht in Richtung Heilgenbeil gegangen.<\/h4>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Die Flucht begann vom Hof des Bauern Fritz Lehmann (roter Pfeil) auf der von<\/em> Milit\u00e4r und Fl\u00fcchtlingswagen \u00fcberf\u00fcllten Hauptstra\u00dfe von Canditten (blaue Pfeile)<\/em> (Kartenausschnitt vom Westteil Candittens aus Google Earth)<\/em><\/p>\n\n\n\n
Die Stra\u00dfe war voll von Wehrmachtsfahrzeugen und zahllosen Treck-Fuhrwerken der Fl\u00fcchtenden. Da wir mit den Fuhrwerken quasi von der Seite kamen, wollte man uns nicht auf die Stra\u00dfe lassen. Aber schlie\u00dflich gelang es doch, uns in die endlose Schlange des Trecks einzureihen.<\/p>\n\n\n\n
An diesen Abend erinnere ich mich noch gut. Der Nachthimmel n\u00f6rdlich von uns war feuerrot. Es hie\u00df \u201eK\u00f6nigsberg brennt\u201c. Eine aus Neidenburg stammende und bei uns einquartierte Familie nahmen wir auf unserem Pferdewagen mit auf die Flucht.<\/p>\n\n\n\n
Noch in derselben Nacht, also vom 02. 02. auf den 03. 02. 1945, sind wir hinter Heiligenbeil auf das Frische Haff gegangen. Nach etwa anderthalb Stunden Fahrt auf dem gef\u00e4hrlichen Eis ist unser Wagen im Eis eingebrochen. Eines der Pferde paddelte bereits hilflos im Wasser, das andere wurde schnell ausgespannt. Wir alle sind voller Schreck und mit letzter Kraft vom Pferdewagen gestiegen, da versank der Wagen bereits im aufgebrochenen Eisloch ins kalte Wasser und mit diesem unser ganzes mitgenommenes Hab und Gut.<\/p>\n\n\n\n
Die mitgenommenen 3 Personen aus Neidenburg nahmen jetzt ihren eigenen Weg. Wir sahen sie nie wieder.<\/p>\n\n\n\n
Zum Gl\u00fcck fuhr hinter uns die Nachbarfamilie Kohn aus Canditten mit Grete, Gottfried und Hildegard Kohn. Wir schlossen uns mitsamt dem geretteten Pferd und dem Polen, der bei uns gearbeitet hatte, an und marschierten m\u00fchsam auf dem Eis zusammen weiter, immer der Frischen Nehrung entgegen.<\/p>\n\n\n\n
Am anderen Morgen erreichten wir endlich die Frische Nehrung bei Kahlberg. Es war sonniges Wetter, aber wir hatten keine Zeit zum Ausruhen, denn es ging auf diesem Landstrich immer weiter gen Westen, Tag f\u00fcr Tag und Kilometer f\u00fcr Kilometer, an Danzig vorbei und immer weiter in Richtung Pommern.<\/p>\n\n\n\n
Ich kann mich an die Namen der vielen angefahrenen Ortschaften nicht mehr erinnern, durch die wir gezogen sind. Mal hatten wir in Schulen \u00fcbernachtet, mal in leeren Gutsh\u00e4usern und manchmal auch unter freiem Himmel, und das bei der klirrenden K\u00e4lte.<\/p>\n\n\n\n
Auf dem Wagen der Familie Kohn hatten wir uns abwechselnd ein wenig ausgeruht, denn der tagelange Fu\u00dfmarsch war f\u00fcr uns alle sehr anstrengend.<\/p>\n\n\n\n
Immer wieder wurde unser Treck von feindlichen Tieffliegern angegriffen, deren Bordkanonen auf uns schossen und uns in Todesangst versetzten. Das war grausam f\u00fcr uns alle. Aber unsere Familie hatte Gl\u00fcck und wir \u00fcberstanden diese Angriffe unversehrt.<\/p>\n\n\n\n
Eines Tages, es muss zwischen Danzig und Hinterpommern gewesen sein, wurde unser Canditter Nachbar Gottfried Kohn von unserem kleinen Treck abgeholt. Er sollte zum Volkssturm einberufen werden. Wir haben ihn nie wieder gesehen.<\/p>\n\n\n\n
Ein weiteres Mal hatten wir Gl\u00fcck, als wir mit der F\u00e4hre \u00fcber die Weichsel mussten und nach uns die F\u00e4hre auf eine Mine gefahren war.<\/p>\n\n\n\n
Irgendwo in Hinterpommern hatte sich unser Pole von uns abgesetzt. Er ging jetzt seinen eigenen Weg. Auch ihn haben wir nie wieder gesehen. Aber ich muss sagen, er war immer sehr korrekt und f\u00fcrsorglich zu uns gewesen.<\/p>\n\n\n\n
Als wir bei Frankfurt\/Oder \u00fcber die Oderbr\u00fccke fuhren, war gerade heftiges Schneetreiben, so dass die Tiefflieger nichts ausrichten konnten. Kurze Zeit danach, so hie\u00df es, sei die Oderbr\u00fccke gesprengt worden.<\/p>\n\n\n\n
Wir marschierten immer weiter in Richtung Westen, an Schwerin vorbei und weiter \u00fcber Grevesm\u00fchlen, Rehna und Sch\u00f6nberg (alle im westlichen Mecklenburg), bis wir am 16. M\u00e4rz 1945 sp\u00e4t abends in dem Dorf Ziethen landeten, das damals noch zu Mecklenburg geh\u00f6rte und an Schleswig-Holstein grenzte. Hier bekamen wir eine wunderbare Mahlzeit und hier war unser langer Fluchtweg mit den t\u00e4glichen \u00c4ngsten, Strapazen und dem unmenschlichen Chaos beendet.<\/p>\n\n\n\n
Inzwischen war unsere Nachbarin Hildegard Kohn wegen einer Verwundung durch die Tiefflieger in ein Krankenhaus bei Dechau\/Mecklenburg gekommen, um dort behandelt zu werden. Jetzt war nur noch Grete Kohn von der Nachbarfamilie alleine mit uns. Weil wir kein Fahrzeug hatten, nur das Pferd, durfte unsere Familie bleiben, aber Frau Kohn musste weiterfahren. So trennten sich unsere Wege.<\/p>\n\n\n\n
Die Stra\u00dfe war voll von Wehrmachtsfahrzeugen und zahllosen Treck-Fuhrwerken der Fl\u00fcchtenden. Da wir mit den Fuhrwerken quasi von der Seite kamen, wollte man uns nicht auf die Stra\u00dfe lassen. Aber schlie\u00dflich gelang es doch, uns in die endlose Schlange des Trecks einzureihen.
An diesen Abend erinnere ich mich noch gut. Der Nachthimmel n\u00f6rdlich von uns war feuerrot. Es hie\u00df \u201eK\u00f6nigsberg brennt\u201c. Eine aus Neidenburg stammende und bei uns einquartierte Familie nahmen wir auf unserem Pferdewagen mit auf die Flucht.
Noch in derselben Nacht, also vom 02. 02. auf den 03. 02. 1945, sind wir hinter Heiligenbeil auf das Frische Haff gegangen. Nach etwa anderthalb Stunden Fahrt auf dem gef\u00e4hrlichen Eis ist unser Wagen im Eis eingebrochen. Eines der Pferde paddelte bereits hilflos im Wasser, das andere wurde schnell ausgespannt. Wir alle sind voller Schreck und mit letzter Kraft vom Pferdewagen gestiegen, da versank der Wagen bereits im aufgebrochenen Eisloch ins kalte Wasser und mit diesem unser ganzes mitgenommenes Hab und Gut.
Die mitgenommenen 3 Personen aus Neidenburg nahmen jetzt ihren eigenen Weg. Wir sahen sie nie wieder.
Zum Gl\u00fcck fuhr hinter uns die Nachbarfamilie Kohn aus Canditten mit Grete, Gottfried und Hildegard Kohn. Wir schlossen uns mitsamt dem geretteten Pferd und dem Polen, der bei uns gearbeitet hatte, an und marschierten m\u00fchsam auf dem Eis zusammen weiter, immer der Frischen Nehrung entgegen.
Am anderen Morgen erreichten wir endlich die Frische Nehrung bei Kahlberg. Es war sonniges Wetter, aber wir hatten keine Zeit zum Ausruhen, denn es ging auf diesem Landstrich immer weiter gen Westen, Tag f\u00fcr Tag und Kilometer f\u00fcr Kilometer, an Danzig vorbei und immer weiter in Richtung Pommern.
Ich kann mich an die Namen der vielen angefahrenen Ortschaften nicht mehr erinnern, durch die wir gezogen sind. Mal hatten wir in Schulen \u00fcbernachtet, mal in leeren Gutsh\u00e4usern und manchmal auch unter freiem Himmel, und das bei der klirrenden K\u00e4lte.
Auf dem Wagen der Familie Kohn hatten wir uns abwechselnd ein wenig ausgeruht, denn der tagelange Fu\u00dfmarsch war f\u00fcr uns alle sehr anstrengend.
Immer wieder wurde unser Treck von feindlichen Tieffliegern angegriffen, deren Bordkanonen auf uns schossen und uns in Todesangst versetzten. Das war grausam f\u00fcr uns alle. Aber unsere Familie hatte Gl\u00fcck und wir \u00fcberstanden diese Angriffe unversehrt.
Eines Tages, es muss zwischen Danzig und Hinterpommern gewesen sein, wurde unser Canditter Nachbar Gottfried Kohn von unserem kleinen Treck abgeholt. Er sollte zum Volkssturm einberufen werden. Wir haben ihn nie wieder gesehen.
Ein weiteres Mal hatten wir Gl\u00fcck, als wir mit der F\u00e4hre \u00fcber die Weichsel mussten und nach uns die F\u00e4hre auf eine Mine gefahren war.
Irgendwo in Hinterpommern hatte sich unser Pole von uns abgesetzt. Er ging jetzt seinen eigenen Weg. Auch ihn haben wir nie wieder gesehen. Aber ich muss sagen, er war immer sehr korrekt und f\u00fcrsorglich zu uns gewesen.
Als wir bei Frankfurt\/Oder \u00fcber die Oderbr\u00fccke fuhren, war gerade heftiges Schneetreiben, so dass die Tiefflieger nichts ausrichten konnten. Kurze Zeit danach, so hie\u00df es, sei die Oderbr\u00fccke gesprengt worden. Wir marschierten immer weiter in Richtung Westen, an Schwerin vorbei und weiter \u00fcber Grevesm\u00fchlen, Rehna und Sch\u00f6nberg (alle im westlichen Mecklenburg), bis wir am 16. M\u00e4rz 1945 sp\u00e4t abends in dem Dorf Ziethen landeten, das damals noch zu Mecklenburg geh\u00f6rte und an Schleswig-Holstein grenzte. Hier bekamen wir eine wunderbare Mahlzeit und hier war unser langer Fluchtweg mit den t\u00e4glichen \u00c4ngsten, Strapazen und dem unmenschlichen Chaos beendet.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Ein Foto aus besseren Tagen:<\/u><\/em> Edith Lehmann (links) und ihre Schwester Christel (die Autorin dieses Berichtes)<\/em> im Sommer 1944 im Garten von Stellmachermeister Hermann Genz in Canditten<\/em> (Foto Christel Stoltenberg)<\/em><\/p>\n\n\n\n
Inzwischen war unsere Nachbarin Hildegard Kohn wegen einer Verwundung durch die Tiefflieger in ein Krankenhaus bei Dechau\/Mecklenburg gekommen, um dort behandelt zu werden. Jetzt war nur noch Grete Kohn von der Nachbarfamilie alleine mit uns. Weil wir kein Fahrzeug hatten, nur das Pferd, durfte unsere Familie bleiben, aber Frau Kohn musste weiterfahren. So trennten sich unsere Wege.
Am 08. Mai 1945 erlebten wir die Kapitulation in Ziethen\/Mecklenburg, das von den Engl\u00e4ndern besetzt war. Kurze Zeit sp\u00e4ter war das Dorf 3 Monate lang von den Russen besetzt. Aber dank des Austausches einiger D\u00f6rfer zwischen Engl\u00e4ndern und Russen kam das Dorf Ziethen zu Schleswig-Holstein.
Im Nachhinein betrachtet, hatte unsere Familie trotz des ganzen Ungl\u00fccks der Flucht irgendwie immer Gl\u00fcck. Wir \u00fcberstanden den Einbruch im Eis des Haffes, die vielen Tieffliegerangriffe, die riskanten \u00dcberquerungen der Weichsel und der Oder und wurden verschont von der sowjetischen Besatzungsmacht, denn wir lebten jetzt in der britischen Besatzungszone.
II. Teil<\/strong> Mein Vater Fritz Lehmann war im September 1945 aus sowjetischer Gefangenschaft nach Canditten entlassen worden und verbrachte die folgenden 2 Jahre unter schweren Bedingungen in seiner Heimat.
Auf seinem Hof in Canditten im September 1945 angekommen, war dort bereits die Familie Ku\u0107ko aus Litauen und hatte den Hof belegt. Eine jetzt noch lebende Frau dieser litauischen Polenfamilie, es ist die Uroma der jetzt dort wohnenden jungen Leute, kann sich noch an meinen Vater erinnern.
Mein Vater hatte zun\u00e4chst auf seinem eigenen Hof in Canditten gewohnt, jedoch musste er kurze Zeit danach bei den Polen in Gro\u00df Steegen arbeiten und sp\u00e4ter bei einem polnischen Polizisten in Landsberg.
In Guttenfeld lebte noch seine Schwester Erna Lemke, geborene Lehmann, und seine Schw\u00e4gerin Elsbeth Lehmann (Frau seines Bruders Paul Lehmann) mit 2 Kindern und ihrer Mutter. Alle hielten Kontakt zueinander, was ihnen Halt und Hoffnung gab.
Am 13. 08. 1947 wurde mein Vater durch die polnische Repatriierungsbeh\u00f6rde Heilsberg ausgewiesen und damit aus seiner Heimat vertrieben. Nach seiner Ankunft im Westen suchte er seine Familie und seine anderen Geschwister. Bislang hatte er noch kein Lebenszeichen von ihnen. Aber durch intensives Suchen fand er endlich seinen Bruder Hugo Lehmann, der in Hamburg eine Bleibe gefunden hatte und Kontaktadresse f\u00fcr alle Lehmann-Geschwister.
Bei diesem Bruder Hugo Lehmann meldeten sich mein Vater Fritz Lehmann und die \u00fcbrigen Geschwister. Auf diese Weise organisierte der Bruder Hugo Lehmann, der f\u00fcr uns alle Kontaktadresse war, die Zusammenf\u00fchrung aller 8 Geschwister und deren Familien.
So fand mein Vater dann auch seine eigene Familie. Er kam dann im September 1947 zu uns nach Ziethen. Endlich war unsere Familie wieder zusammen!<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Nach dem Krieg wieder vereint:<\/u><\/em> Der Bauer Fritz Lehmann aus Canditten mit Ehefrau Elisa im April 1950<\/em> (Foto Christel Stoltenberg)<\/em><\/p>\n\n\n\n
III. Teil<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Im Jahre 1978 bin ich mit einer Busreise, die eine Reisefirma aus Reinbek organisiert hatte, das erste Mal nach der Flucht in Canditten gewesen. Leider durften wir damals nicht aussteigen. So standen wir mit dem Bus vor dem Westfriedhof (jetzt Ehrenfriedhof) und konnten unseren Hof nur von Weitem sehen und fotografieren.
Ein Jahr sp\u00e4ter, im Jahre 1979, bin ich mit demselben Busunternehmen wiederum nach Ostpreussen gefahren. Wir waren im Novotel in Allenstein untergebracht. Der polnische Reiseleiter hatte mir einen deutsch sprechenden Taxifahrer besorgt, der mich nach Canditten brachte. Es war ein sonniger Tag. F\u00fcr mich war es aber ein aufregendes Erlebnis und ich musste allen Mut zusammennehmen, dieses Mal ohne Familie, also ganz alleine auf mich gestellt, mein Elternhaus zu besuchen. Und ich fragte mich immer wieder \u201eWas erwartet mich?\u201c
Auf unserem Hof angekommen, wurde ich dort herzlich von der Familie Ku\u0107ko empfangen. Das nahm mir alle Anspannung und alle Bef\u00fcrchtungen und ich war erleichtert. Auf dem benachbarten Hof von Richard Tobies wohnte jetzt eine Familie Kompetzki, die schnellstens geholt wurde. Sie waren Deutsche und somit konnten wir uns bestens unterhalten und verst\u00e4ndigen. Die Familie Kompetzki ist 1980\/1981 als Sp\u00e4taussiedler nach Deutschland gekommen.
Als ich auf unserem Hof von meinem Vater Fritz Lehmann erz\u00e4hlte, kam sofort die Antwort von der Familie Ku\u0107ko \u201eDas war ein guter Mann!\u201c
Seit dieser Begegnung im Jahre 1979 habe ich die Familie Ku\u0107ko und deren nachfolgenden Generationen noch viele Male besucht. Ich bin ihnen unendlich dankbar, dass sie mich immer wieder einladen und herzlich aufnehmen. \u201eHier, wo ich geboren, darf ich sein.\u201c Christel Stoltenberg, geborene Lehmann, Canditten, jetzt Wentorf bei Hamburg, im Februar 2014<\/em> <\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Der ehemalige Hof von Fritz Lehmann (jetzt Familie Ku\u0107ko)<\/em> in Canditten\/Kandyty (Foto G. Birth)<\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Erlebnisbericht aus Klein Steegen<\/strong> <\/mark>Von Marie-Anne Gerlach<\/em><\/h1>\n\n\n\n
Als ich noch in Klein Steegen wohnte, sind wir Marjellens jeden Freitag nach Canditten ins Kino gegangen. Der Arthur Mai (Diener vom Gut Klein Steegen) gab mir immer sein Fahrrad, um nach Canditten zu kommen.<\/p>\n\n\n\n
Im Winter ging\u00b4s dann zu Fu\u00df ins Kino. Wenn wir dann kurz vor Canditten auf der Anh\u00f6he der Stra\u00dfe standen und es brannte kein Licht im Kinosaal beim Gastwirt Thiel, dann war meistens der Filmvorf\u00fchrer wegen der hohen Schneewehen nicht durchgekommen. Wir mussten dann ohne Kino wieder zur\u00fcck nach Klein Steegen.<\/p>\n\n\n\n
Ein anderes Mal hatte uns ein Bauer auf dem Heimweg im Schlepp (genau: up der Schleup) mitgenommen. Dabei mussten wir uns gegenseitig festhalten. Das war vielleicht ein Hallo und Gejuche und wir hatten unseren Spa\u00df dabei. Ach ja, waren das noch Zeiten!<\/p>\n\n\n
![\"Wohnhaus](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/12c895fc8e.jpg\" "\\"Wohnhaus")
![\"\"](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canditten-mit-Hof-Fritz-Lehmann-D-1024x564.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canditten-Lehmann-Edith-Christel-im-Garten-von-Genz-1944-Stoltenberg-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canditten-Lehmann-Elise-50-J-Fritz-55-J-02.04.1950-eltern-von-christel-Stoltenberg.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Canditten-Hof-Fritz-Lehmann-2018-B-1024x602.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Das](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Klein_Steegen_Schloss_Kaufmann.jpg\")
<\/a>![\"Ein](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/af4baf54fb.jpg\")
![\"Ansichtskarte](\"https:\/\/canditten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/80e660bd95.jpg\")